Page 22 - Stefan Turchak

Рожок Турчак буклет_21-07_Рожок Турчак 01.08.2016 12:35 Страница 28

Із Д. Башкіровим.
1960-ті роки

Серед багатьох успiшних постановок в Державному ака-
демiчному театрi опери i балету України iменi Т. Шевченка
особливе мiсце належало одному з найбiльш репертуарних тво-
рiв — «Євгенiю Онєгiну» П. Чайковського. Iнтерпретуючи цю
оперу, С. Турчак увиразнював романтичне забарвлення музики,
її теплоту i щирiсть, задушевний лiризм, щемливi iнтонацiї
прощання з мрiями юностi, з її «золотими снами». Для бiль-
шостi глядачiв робота оперного диригента залишається не по-
мiченою, — пiдкреслював С. Турчак. — Якщо вистава вийшла,
в першу чергу хвалять солiстiв, проте, якщо ж ця опера успiху
не має, — головними винуватцями вважають постановника i
диригента. Як тренера в футболi. Насправдi ж, i в успiху, i в не-
успiху оперної вистави «винен», перш за все, диригент: вiн тут
фiгура головна. Працюючи над постановкою «Пiкової дами»,
диригент втiлював генiальний твiр П. Чайковського з погляду
сьогодення, рiшуче руйнував театральнi штампи, повертав слу-
хачам красу першоджерела.
С. Турчак постiйно дбав про збагачення репертуару,
звертаючись до цiкавих оперних i балетних творiв композито-
рiв рiзних нацiональних культур. Так, 1972 року вiн поставив у
Києвi оперу Захарiя Палiашвiлi «Абесалом i Етерi», збагативши
її досвiдом українського оперного мистецтва, посилюючи її ро-
мантичне звучання. Найвищою оцiнкою цiєї вистави стала
Державна премiя Грузiї iменi Захарiя Палiашвiлi, якою було
вiдзначено. Звання лауреатiв цiєї премiї одержали музичний
керiвник i диригент С. Турчак, режисер-постановник Д. Смо-
лич, художник-постановник Ф. Нiрод, виконавцi головних пар-
тiй Г. Ципола, Я. Головчук, Д. Гнатюк, А. Мокренко.

24