Page 16 - Stefan Turchak
P. 16
Рожок Турчак буклет_21-07_Рожок Турчак 01.08.2016 12:34 Страница 22
В Iспанiї критика вiдзначала високий
професiоналiзм оркестру i його керiвника: «Ке-
рований С. Турчаком оркестр був зустрiнутий
тривалими оплесками за ту роль, яку вiн зiграв
у виставi “Хованщина”». А в газетi “Мusiса”про
виступ оркестру, який у найскладнiших мiсцях
партитури показав себе надзвичайно квалiфi-
кованим колективом, писали: «Iдеться про ор-
кестр, який вiдзначається феноменальним
Р. Щедрін, М. Скорикта С. Турчак. професiональним класом, здатним iнтерпрету-
Початок 1980-х років вати дуже складнi партитури, такi як “Хован-
щина”, виняткової росiйської опери, доведеної
до довершеностi в оркестровцi М. А. Рим-
ського-Корсакова. Великий маестро Турчак був
головним мотором цього складного механiзму.
Енергiйний, авторитетний, вiн створив виставу
надзвичайної якостi i дав яскравий урок про-
фесiоналiзму зi свого диригентського подiуму.
Так блискуче вiдкрився XVI фестиваль у Мад-
ридi».
А ось такий же вiдгук в iншому iспан-
ському виданнi: «Усупереч традицiям ми хо-
чемо повести мову про маестро Турчака, при-
страсного, темпераментного, на гранi емоцiй-
С. Турчак та Є. Станкович. ного вибуху, самовiдданого диригента, який
1980-ті роки
майстерно провiв свою лiнiю в розкриттi всiх
багатств даного твору. Оркестр — чудово зiгра-
ний — творив музику найвищої якостi».
Опера Д. Шостаковича «Катерина Iзмай-
лова» на Мадридському оперному фестивалi
мала особливий успiх. Одна iз найскладнiших
сучасних партитур, за одностайними вiдгуками
iспанської критики, звучала по-особливому.
Рецензенти писали, що слухачi поступово по-
чинали розумiти складностi конфлiкту, особли-
востi психологiчного стану героїв, драматич-
ною напругу їх вiдносин: «Опера була зустрi-
нута насторожено, i пiсля двох актiв оплески
В. Губаренко та С. Турчак. були незначнi. Пiсля третього — стався вибух
1970-ті роки емоцiй залу завдяки одержимостi С. Турчака,
вiн сприяв чудовому проведенню опери. Дири-
гент перетворився у найпопулярнiшу постать
фестивалю i був зустрiнутий любов’ю i тепло-
тою iспанських слухачiв».
18
