Page 2 - Stefan Turchak

Рожок Турчак буклет_21-07_Рожок Турчак 01.08.2016 12:31 Страница 8

С тефана Турчака справедливо вважають вели-

ким музикантом сучасностi. У 80-х роках ХХ
столiття його iм’я звучало поряд з iменами видатних
диригентiв — Є. Мравинського, Є. Свєтланова, Г. Рож-
дественського, К. Симеонова, Н. Рахлiна, Ю. Темiрка-
нова, Р. Мутi, К. Мазура, К. Аббадо, Л. Бернстайна. Ук-
раїнський диригент у своїх, часом несподiваних трак-
туваннях оперних i симфонiчних партитур втiлював
притаманнi нацiональному виконавському мистецтву
романтичну пiднесенiсть, вiдкриту емоцiйнiсть, глибо-
кий лiризм. Про унiкальнiсть митця свiдчить його творчий С. Турчак.
шлях, сповнений наполегливої працi, вимогливостi до себе i до Кінець 1960-х років
колег, уславлений творчими злетами i перемогами. Стисло вi-
дтворимо його.
Народився Стефан Турчак 28 лютого 1938 року в с. Ма-
цьковичi Жешувського воєводства (Польща) в селянськiй ро-
динi. Батьки його були переселенцями з України. У сiм’ї пану-
вало взаєморозумiння, батьки вмiли серед щоденних турбот i
працi знайти час для вiдпочинку. Вечорами i у cвята в оселi зву-
чала музика. Батько був талановитою людиною, самотужки на-
вчився грати на скрипцi, сопiлцi. Маючи вiд природи дуже
гарний слух, вiн вiльно вiдтворював на будь-якому iнструментi
народнi мелодiї. Свою любов до українського фольклору пере-
дав Стефановi, змалечку вчив його без нот, на слух, грати на
скрипцi, сопiлцi, гармошцi. Музично обдарованою була i мати,
красивий голос якої завжди вирiзнявся в сiльському церков-
ному хорi.
Родину Турчакiв поважали в селi, у їхнiй хатi завжди було
людно, часто збиралася молодь поспiвати й потанцювати, а
люди старшого вiку — послухати й подивитися. Яскравi рiз-
двянi обряди, троїстi музики вкарбувалися у дитячу як золотi
перлини народного мелосу. Стефан i сам скоро став учасником
народних святкувань: музикував, колядував на святках, спiвав
у багатоголосих вуличних i церковних хорах.

4